msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:20
msgid "Advanced"
msgstr "詳細"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:25
msgid "HTML anchor"
msgstr "HTML アンカー"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:42
msgid "Add a shortcut to this block when loading the page using the “#anchor” URL."
msgstr "「#anchor」URL を使用してページを読み込む際に、このブロックへのショートカットを追加します。"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:48
msgid "Additional CSS class(es)"
msgstr "追加 CSS クラス (複数可)"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:65
msgid "Separate multiple classes with spaces."
msgstr "複数クラスの場合は、スペースで区切ります。"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Color/Control.js:49
msgid "Color"
msgstr "色"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:346
#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:42
msgid "px"
msgstr "px"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:347
#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:46
msgid "%"
msgstr "%"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:358
msgid "Dimensions"
msgstr "ディメンション"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:365
msgid "BLOCK"
msgstr "Block"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:371
msgid "Block margin"
msgstr "ブロック マージン"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:388
msgid "Block padding"
msgstr "ブロック パディング"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:406
msgid "LANGUAGE"
msgstr "言語"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:412
msgid "Language spacing"
msgstr "言語スペーシング"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:425
msgid "Language padding"
msgstr "言語パディング"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Display/Control.js:37
msgid "Display"
msgstr "表示"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Display/Control.js:41
msgid "Show flag"
msgstr "フラグを表示する"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Display/Control.js:49
msgid "Show language name"
msgstr "言語名を表示する"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Display/Control.js:68
msgid "Display language name in"
msgstr "言語名を表示:"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:113
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:55
msgid "Flag settings"
msgstr "フラグ設定"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:59
msgid "Width"
msgstr "幅"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:62
msgid "Height"
msgstr "高さ"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:94
msgid "Spacing"
msgstr "スペーシング"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:119
msgid "Allow wrapping to multiple lines"
msgstr "複数行への折り返しを許可する"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:132
msgid "Open on click"
msgstr "クリックで開く"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:145
msgid "Show arrow"
msgstr "矢印を表示する"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:60
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:72
msgid "Justification"
msgstr "ジャスティフィケーション"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:74
msgid "Orientation"
msgstr "オリエンテーション"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Typography/Control.js:160
msgid "Typography"
msgstr "タイポグラフィー"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:116
#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/attributes/color.js:25
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:121
msgid "Language Text"
msgstr "言語テキスト"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:126
msgid "Language Background"
msgstr "言語バックグラウンド"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:131
msgid "Current language text"
msgstr "現在の言語テキスト"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:136
#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/attributes/color.js:30
msgid "Current language background"
msgstr "現在の言語バックグラウンド"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/display.js:5
msgid "Full name"
msgstr "氏名"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/display.js:9
msgid "Code"
msgstr "コード"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:24
msgid "Justify items left"
msgstr "アイテムを左寄せにする"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:29
msgid "Justify items center"
msgstr "アイテムを中央寄せする"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:34
msgid "Justify items right"
msgstr "アイテムを右寄せにする"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:39
msgid "Justify items space between"
msgstr "アイテムを両端揃えにする"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:47
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:52
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:14
msgid "Normal"
msgstr "通常"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:19
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:24
msgid "Large"
msgstr "大"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:29
msgid "X-Large"
msgstr "特大"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:35
msgid "Ab"
msgstr "Ab"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:39
msgid "AB"
msgstr "AB"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:43
msgid "ab"
msgstr "ab"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:9
msgid "Small"
msgstr "小"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/index.js:36
msgid "Displays the WPML Language Switcher."
msgstr "WPML言語スイッチャーを表示します。"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/index.js:42
#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/index.js:47
msgid "Language Switcher"
msgstr "言語スイッチャー"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/index.js:43
#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/index.js:48
msgid "displays the WPML Language Switcher"
msgstr "wPML言語スイッチャーを表示します"

#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/index.js:30
msgid ""
"Displays the WPML Language Switcher. <br/> Learn <a>how to translate this "
"block</a>."
msgstr "WPML言語スイッチャーを表示します。<br/>このブロックの<a>翻訳方法を学ぶ</a>。"

#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/index.js:38
msgid "Navigation Language Switcher"
msgstr "ナビゲーション言語スイッチャー"

#: src/js/blocks/Shared/Controls/PanelSettingsDropdown.js:64
msgid "Reset all"
msgstr "すべてリセット"