msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/js/notices-site-key/components/HelpLink.js:18
msgid "Get a key for this site"
msgstr "Αποκτήστε ένα κλειδί για αυτόν τον ιστότοπο"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:30
msgid "Site key:"
msgstr "Κλειδί ιστοτόπου:"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:41
msgid "Enter your site key here"
msgstr "Εισαγάγετε το κλειδί του ιστοτόπου σας εδώ"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:50
msgid "Registering..."
msgstr "Γίνεται εγγραφή..."

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:50
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφή"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyNotice.js:29
msgid "A New Site Key Is Required"
msgstr "Απαιτείται νέο κλειδί ιστοτόπου"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyNotice.js:34
msgid ""
"To continue using WPML features like automatic translation and plugin "
"updates, please register your site again. Don’t worry, your existing "
"content and translations are safe."
msgstr "Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες του WPML όπως η αυτόματη μετάφραση και οι ενημερώσεις πρόσθετων, παρακαλούμε εγγράψτε ξανά τον ιστότοπό σας. Μην ανησυχείτε, το υπάρχον περιεχόμενο και οι μεταφράσεις σας είναι ασφαλή."

#: src/js/notices-site-key/components/SuccessMessage.js:30
msgid "Site key registered successfully!"
msgstr "Το κλειδί του ιστοτόπου καταχωρίστηκε με επιτυχία!"

#: src/js/notices-site-key/components/SuccessMessage.js:31
msgid "Page will reload in %d seconds..."
msgstr "Η σελίδα θα ανανεωθεί σε %d δευτερόλεπτα..."

#: src/js/notices-site-key/hooks/useRegisterSiteKey.js:54
msgid "Registration failed. Please try again."
msgstr "Η εγγραφή απέτυχε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."